유럽·일본 옷 사이즈를 한국 사이즈로 바꾸기

유럽 여성복은 EU 36 = 한국 55, 남성복은 EU 48 = 한국 95, 일본 여성복은 9号 = 한국 66을 기준으로 기억하면 쉽습니다.

여성복: 유럽·영국·일본 → 한국

유럽 여성복 숫자 사이즈는 나라별로 약간 다릅니다. 독일·네덜란드 등은 위 표의 EU 숫자를 그대로 쓰지만, 프랑스는 +2, 이탈리아는 +4 정도 큰 숫자를 씁니다. 예를 들어 한국 55는 독일 36, 프랑스 38, 이탈리아 40 정도입니다. 이탈리아 브랜드에서 "IT 40"이라고 쓰여 있다면 EU 36과 비슷하다고 보면 됩니다.

남성복: 유럽·일본 → 한국

유럽 남성복 숫자(44, 46, 48…)는 가슴둘레(cm)를 2로 나눈 값에서 나왔습니다. 그래서 EU 48은 가슴둘레 약 96cm로, 한국 95와 비슷합니다. 정장 재킷이나 수트도 이 숫자를 씁니다.

일본 옷 사이즈의 특징

여성복 号(호) 표기

일본 여성복은 5号, 7号, 9号, 11号, 13号처럼 홀수로 표기합니다. 9号가 일본의 표준(M) 사이즈이며, 한국 66 정도에 해당합니다. 같은 号 숫자 뒤에 붙는 알파벳은 체형을 뜻합니다(예: 9AR - A체형 표준 키).

레터 사이즈

일본 브랜드의 S·M·L은 한국과 거의 같거나 반 사이즈 정도 작습니다. 미국·유럽 브랜드보다는 한국인 체형에 잘 맞는 편이라, 일본 브랜드는 평소 한국 레터 사이즈 그대로 고르는 경우가 많습니다. 다만 남성복은 어깨가 좁게 나오는 경우가 있으니 어깨너비 실측을 확인하세요.

LL, 3L, 4L

일본에서는 XL을 LL, XXL을 3L처럼 표기하기도 합니다. LL = XL로 생각하면 됩니다.

유럽 브랜드 쇼핑 팁

• 유럽 브랜드는 어깨와 팔 길이가 길게 나오는 편이라 소매 실측을 꼭 확인하세요.
• 이탈리아 브랜드는 슬림하게 나오는 경우가 많아 평소보다 한 사이즈 크게 고르는 사람도 있습니다.
• 한 사이트에서 IT, FR, EU, UK 표기를 섞어 쓰는 경우가 있으니 숫자 앞의 나라 표기를 확인하세요.

최종 업데이트: 2026-10-12